For decades, the American Express credit card signaled affluence, success and something to aspire to. But a funny thing happened along the way: Millennials started...