U.K. members of parliament (MPs) say managers at Royal Bank of Scotland (RBS) knew — or, at least, should have known — about alleged mistreatment of small...