Any shopper who’s ever spent a frustrating hour trying to find just the right pair of sunglasses will appreciate this story. Skelmet, a Cambridge, Mass.–based startup company, is focusing...