As Dollar General aims to infuse a breath of fresh air into its shopping experience, it’s venturing into personalized collections, including the aromatic debut of...