Sometimes, it’s the little things that create the biggest frictions. “Pending” charges are a staple of day-to-day financial life, but they can sow confusion for...