Corporate spend management software company Coupa has made its first takeover since going public last year. The company announced Tuesday (Jan. 10) that it reached a...