As RCI Hospitality Holdings sees sales at its gentlemen’s clubs and restaurants falter, it seems consumers’ years of pent-up demand have finally given way to...