To provide third-party legal invoice review for the legal departments of corporations, legal workflow and business automation, tech company Onit has teamed with Sterling Analytics,...