A security firm has revealed that a payment portal used for local government services, such as paying for utilities and permits, has been targeted by...