In the expansive rental market, where more than 34% of Americans make monthly payments, traditional methods like paper checks and wire transfers are proving inefficient....