Restaurant technology has become dramatically more sophisticated in the past few years, but certain kinds of venues have been largely left behind in the industry’s...