Tracking expenses across borders can be made easier with technology – but sometimes a pair of human eyes, or several pairs, can make the difference,...