Toast’s latest quarterly earnings were marked by the announcement of a 10% headcount reduction, even as subscription revenues increased but growth across some metrics slowed....