Barclays, the U.K. investment bank, has reportedly revealed the names of clients as well as trading information to the German Finance Agency by accident. According...