Financial platform Tribe Money Pools says it’s ready to introduce its mobile payments app. Set to go live on Jan. 9, the app is designed for organizations,...