Truebil, an online marketplace to buy and sell second-hand cars, has raised $14 million in a Series B round led by Japanese investor Joe Hirao,...