Private equity firm Thompson Street Capital Partners (TSCP) has said its automated healthcare payments company Revenue Management Solutions (RMS) has bought recognition solutions provider OrboGraph,...