Uber is the focus of a federal investigation in New York as authorities determine whether the ridesharing company used software to interfere illegally with its...