As it follows peers in investing in startups disrupting traditional banking, UBS Group AG is dedicating hundreds of millions to back FinTechs. The firm is...