Chicago-based restaurant booking platform Tock raised $10 million in a Series C funding round led by Valor Siren Ventures with participation from Origin Ventures. The...