A convergence of economic factors is creating the toughest market for renters — both residential and small business — in at least 20 years, and...