Healthcare payments firm Waystar’s plans to go public are reportedly on hold. The company had planned to begin an investors roadshow in advance of an...