As Macy’s is seeing revenue from its department store business slide, it is planning to move its best and most productive stores to upscale. This...