Gig workers delivering passengers, groceries and restaurant meals are at the mercy of computer algorithms that could upend their workplace standing with little recourse. Now...