FinTechs and venture capitalists recognize the pain points inherent in payments — and are investing the time and money needed to modernize infrastructure around existing...