The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) and the New York attorney general have filed a lawsuit against RD Legal Funding, LLC, as well as Roni...