Could a happy holiday season be in the offing for Macy’s? Upon issuing third-quarter results Thursday morning, the department store operator boosted its sales outlook for the remainder of the year, tied in part to better results than the Street expected. The bottom line, adjusted...