The government’s anti-trust case against American Express is predicated on a straight-forward concept: retail card fees would drop if Amex abandoned its exclusivity strategy. An economist argued to the federal judge, though, that such a premise is flawed and “has a gaping hole in it.”...